# HouseSpider messages in Hungarian
# Translated by Hrotkó Gábor, 2003.10.29.
status = "Státusz"
logNotFound = "Nincs meg a log file - Nincs információ az indexfájlról."
indexNotFound = "Nincs meg az indexfájl - minden dokumentum külön kerül átvizsgálásra."
searchStart = "Keresés elindítva."
searchProg = "%n1 találat, %n2 áltvizsgált oldal ..."
searchDone = "Kész - %n1 találat, %n2 áltvizsgált oldal."
searchDoneMax = "%n1 találat - keresés megállítva. %n2 oldal átvizsgálva."
noResults = "Nincs találat."
indexStart = "Az indexelés elindítva."
indexProg = "%n oldal lett indexelve."
indexAbort = "Az indexelés meg lett szakítva."
indexStatus = "Kész - %n oldal lett indexelve."
indexLog = "Az index fájl elkészült %s - %n oldalt tartalmaz."